海月潮音

海月潮音(新古体/新韵)

戊子年游普陀，承蒙常慈法师接待，借宿大乘庵。次日游金沙滩，至傍晚，

月下传来潮音洞发出的潮洞音，循声眺望千年古庵“不肯去观音院”，别有一番感慨。

金沙日照胜黄金，碧海月来潮洞音。

缘在千年“不肯去”，洛迦落户渡迷情。

[白话]

日出时，我来到普陀岛的“千步金沙滩”，金沙滩在金灿灿的阳光照射下显得格外金

光闪亮。太阳走了，月亮来了，眨眼间，一天就要过去。这时，海边传来来自“潮音

洞”的阵阵浪潮声，顺着潮声眺望远方，千年古庵“不肯去观音院”在圣洁的月光里

显得格外壮严、庄重--这里正是观音菩萨一千多年前结缘而安家落户引渡凡夫俗子的圣地。

注释:

[说明]普陀山是全国著名的观音道场，初创于唐代。相传唐朝时，日本僧人慧锷从五台山请得观音佛像回国，途经普陀山海面，遭遇风浪靠

岸歇息。说一靠岸歇息，便风平渡静;扬帆起航，则复起风浪。如此数番前行无法如愿，慧锷遂信观音不肯东渡，便于潮音洞登岸，暂留佛像

于民宅中供奉。后于潮音洞侧建一座小庵供观音安家，若干年代后扩建为“不肯去观音院”，普陀观音道场自此始。又传说，唐时西域僧来山

礼佛，在潮音洞曾目睹观音示现